Am Anfang war es ziemlich warm.
„Schwul“ ist eine ältere Form von „schwül“. Es geht auf niederdeutsche Formen wie swūl und swōl zurück und bezeichnete zunächst drückende Wärme. Mit sexueller Orientierung hatte diese Bedeutung noch nichts zu tun.
Für das 17. Jahrhundert ist diese Verwendung im Hochdeutschen belegt. Im 18. Jahrhundert setzte sich für die Wetterbeschreibung zunehmend „schwül“ durch. Sprachgeschichtliche Erklärungen bringen den Umlaut mit einer Angleichung an „kühl“ in Verbindung.